Unlimited FP - en to it_IT translation catalogue (98 entries)

en: %1$s Key
it_IT: Chiave %1$s

en: Activation key
it_IT: Chiave d'attivazione

en: Enter your activation key
it_IT: Inserisci la tua chiave di attivazione

en: Activate key
it_IT: Attiva chiave

en: active
it_IT: attiva

en: Deactivate Key
it_IT: Disattiva chiave

en: Activate Key
it_IT: Attiva chiave

en: Settings
it_IT: Impostazioni

en: System infos
it_IT: Informazioni di Sistema

en: System Info
it_IT: Informazioni di Sistema

en: System Information
it_IT: Informazioni di Sistema

en: To copy the system info, click below then press Ctrl + C (PC) or Cmd + C (Mac).
it_IT: Per copiare le informazioni di sistema, clicca nel box sottostante poi premi Ctrl + C (PC) or Cmd + C (Mac).

en: Location, number &amp; layout
it_IT: Posizione, numero &amp; layout

en: Main colors
it_IT: Colori principali

en: Thumbnails
it_IT: Immagini in miniatura

en: Title and excerpt
it_IT: Titolo ed estratto

en: Buttons
it_IT: Pulsanti

en: Featured pages selection
it_IT: Selezione delle Pagine in evidenza

en: Titles and excerpts
it_IT: Titoli ed estratti

en: Edit Featured Pages
it_IT: Modifica Pagine in Evidenza

en: Customizer screen
it_IT: Schermata Personalizza

en: here
it_IT: qui

en: Featured page
it_IT: Pagina in evidenza

en: Featured page description text : use the page or post excerpt or set your own custom text in the WordPress customizer screen %s.
it_IT: Testo descrizione della pagina in evidenza: usa l'estratto della pagina o dell'articolo, oppure imposta il tuo testo personalizzato nella schermata Personalizza di Wordpress %s.

en: Edit
it_IT: Modifica

en: The <strong>%s</strong> plugin must be disabled since it is included in this theme. Open the <a href="%s">plugins page</a> to desactivate it.
it_IT: Il plugin <strong>%s</strong> deve essere disabilitato in quanto già incluso in questo tema. Vai alla <a href="%s">pagina dei plugin</a> per disabilitarlo.

en: Before header
it_IT: Prima della testata

en: After main menu
it_IT: Dopo il menù principale

en: After header
it_IT: Dopo la testata

en: Before featured posts
it_IT: Prima degli articoli in evidenza

en: After featured posts
it_IT: Dopo gli articoli in evidenza

en: Before main wrapper
it_IT: Prima del contenitore principale

en: After main wrapper
it_IT: Dopo il contenitore principale

en: Before content
it_IT: Prima del contenuto

en: Before footer
it_IT: Prima del piè di pagina

en: Custom location
it_IT: Posizione personalizzata

en: Home featured page one
it_IT: Pagina in evidenza uno

en: Home featured page two
it_IT: Pagina in evidenza due

en: Home featured page three
it_IT: Pagina in evidenza tre

en: Featured text one (200 char. max)
it_IT: Testo in evidenza uno (200 car. max)

en: Featured text two (200 char. max)
it_IT: Testo in evidenza due (200 car. max)

en: Featured text three (200 char. max)
it_IT: Testo in evidenza tre (200 car. max)

en: Custom featured page %1$s
it_IT: Pagina in evidenza personalizzata %1$s

en: Featured text %1$s (200 car. max)
it_IT: Testo in evidenza %1$s (200 car. max)

en: You need to select a page/post first. Leave this field empty if you want to use the excerpt. You can include HTML tags.
it_IT: E' necessario selezionare prima una pagina o un articolo. Lascia questo campo vuoto se vuoi utilizzare l'estratto. Puoi includere tag HTML.

en:  &#45; Select &#45;
it_IT:  &#45; Seleziona &#45;

en: Blue
it_IT: Blu

en: Green
it_IT: Verde

en: Yellow
it_IT: Giallo

en: Orange
it_IT: Arancione

en: Red
it_IT: Rosso

en: Purple
it_IT: Viola

en: Grey
it_IT: Grigio

en: Light grey
it_IT: Grigio chiaro

en: Black
it_IT: Nero

en: Featured Pages
it_IT: Pagine in Evidenza

en: Customize your featured pages
it_IT: Personalizza le tue pagine in evidenza

en: Display home featured pages area
it_IT: Mostra l'area delle pagine in evidenza nella pagina iniziale

en: Enable
it_IT: Abilita

en: Disable
it_IT: Disabilita

en: Select a location
it_IT: Scegli una posizione

en: Define a custom hook to display your featured pages
it_IT: Definisci un hook personalizzato per mostrare le tue pagine in evidenza

en: Add your custom hook in this field whithout any quotes, space or special characters (it will be stripped out) . Ex : my_custom_hook. Then in your WordPress template, simply add <?php do_action("my_custom_hook") ?> where you want to display your featured pages.
it_IT: Aggiungi il tuo hook personalizzato in questo campo senza virgolette, spazi or caratteri speciali (verranno eliminati). Es: mio_hook . Quindi nel tuo template, aggiungi solo <?php do_action("mio_hook") ?> nel punto in cui vuoi mostrare le pagine in evidenza.

en: Featured pages number
it_IT: Numero di pagine in evidenza

en: 1) Set a number of featured pages. 2) Save and refresh the page 3) Edit your featured pages
it_IT: 1) Imposta un numero di immagini in evidenza. 2) Salva e aggiorna la pagina 3) Edita le tue pagine in evidenza

en: Featured pages layout
it_IT: Layout delle Pagine in evidenza

en: 1 block by line
it_IT: 1 blocco per linea

en: 2 blocks by line
it_IT: 2 blocchi per linea

en: 3 blocks by line
it_IT: 3 blocchi per linea

en: 4 blocks by line
it_IT: 4 blocchi per linea

en: Disable reordering for devices > 768px (portrait width of tablets)
it_IT: Disabilita il riordinamento per i dispositivi > 768px ( tablet con portrait layout)

en: Check this box if you want to display 4 FP by lines on tablet's portrait layout
it_IT: Spunta questa casella se vuoi mostrare 4 Pagine in evidenza per riga sui tablet con portrait layout

en: Background color
it_IT: Colore dello sfondo

en: Enable random colors
it_IT: Abilita colori casuali

en: This option will apply a beautiful flat design look to your front page with random colors
it_IT: Questa opzione applicherà un bellissimo design minimalista alla tua pagina iniziale con colori casuali

en: Display thumbnails
it_IT: Mostra miniature

en: The images are set with the "featured image" of each pages or posts. Uncheck the option above to disable the featured images.
it_IT: Le immagini sono impostate con le "immagini in evidenza" di ciascuna pagina o articolo. Deseleziona l'opzione per disabilitare le immagini in evidenza.

en: Override random colors
it_IT: Annulla colori casuali

en: If this option is checked and you have enable the random color option, your page/post thumbnail will be displayed instead of the random color.
it_IT: Se attiva, e hai abilitato l'opzione per i colori casuali, la miniatura della pagina/articolo annullerà il colore casuale.

en: Thumbnails shape
it_IT: Forma delle immagini in miniatura

en: Rounded, expand on hover
it_IT: Circolare, espansione al passaggio del mouse

en: Rounded, no expansion
it_IT: Circolare, nessuna espansione

en: Squared, expand on hover
it_IT: Quadrata, espansione al passaggio del mouse

en: Squared, no expansion
it_IT: Quadrata, nessuna espansione

en: Dynamic thumbnails centering on any devices
it_IT: Centraggio automatico delle immagini su ogni dispositivo

en: This option dynamically centers your images on any devices vertically or horizontally (without stretching them) according to their initial dimensions.
it_IT: Quest'opzione centra dinamicamente le tue immagini in ogni dispositivo, sia verticalmente che orizzontalmente (senza deformarle) in accordo con le loro dimensioni iniziali.

en: Display titles
it_IT: Mostra titoli

en: Display excerpts
it_IT: Mostra estratti

en: Title/excerpt color
it_IT: Colore del titolo/estratto

en: If enabled, your custom color will override the random color.
it_IT: Se attiva, il colore personalizzato annullerà il colore casuale.

en: Limit excerpt to 200 chars.
it_IT: Limita l'estratto a 200 caratteri.

en: Uncheck this option if you want to disable the default limit of the excerpt.
it_IT: Deseleziona  questa opzione se vuoi disabilitare il limite prestabilito dell'estratto.

en: Display buttons
it_IT: Mostra i pulsanti

en: Read more &raquo;
it_IT: Scopri di più &raquo;

en: Button text
it_IT: Testo del pulsante

en: Select a button style
it_IT: Scegli uno stile per il pulsante

en: If enabled, your custom button style will override the random color.
it_IT: Se attiva, lo stile personalizzato del pulsante annullerà il colore casuale.

en: Button text color
it_IT: Colore del testo del pulsante
